乐团在人民大会堂练习演奏美国乐曲《美丽的阿美利加》《草堆里的火鸡》。“首长”认为这是为美帝唱赞美曲。

 《毛泽东尼克松在1972》

  用管弦乐演奏的美国歌曲《美丽的阿美利加》的旋律,回旋在人民大会堂东大厅。在样板戏和语录歌占领着中国广袤大地的那些年月,贝多芬、柴可夫斯基、施特劳斯、瓦格纳、门德尔松等的旋律几乎被扫荡一空,大部分外国歌曲也几乎销声匿迹,只有在山高皇帝远的山村旷野里,还有一些上山下乡的知识青年在吟唱或是弹奏,以使灵魂取得一些寄托。

  这支美国歌曲欢悦、悠扬、动听,富于感染力,给大会堂东大厅带来一股新鲜的气息。大会堂的工作人员经过东大厅,都忍不住要驻足听一会儿。在东大厅舞台下角的管弦乐队,队排得十分整齐,演奏得十分起劲。奏样板戏的曲子奏厌了,所以这时练得特别有劲。

  周恩来总理走过这里,也站在一旁聆听。乐队练习至间歇时,周恩来走上前去,问候大家:“乐团的同志们都辛苦了。怎么样?有困难么?这是尼克松就职总统时选择的曲子,你们一定要演奏好呵!还要多预备几支曲子。我告诉你们,尼克松的音乐修养比较高,钢琴弹得很好。”

  乐团的领导到周恩来身边作汇报:“总理,刘庆棠部长说,‘首长’有意见,认为这是为美帝国、主义唱赞美曲。”

  “噢。”周恩来略微皱起眉,坐了下来,不以为然地说,“我记得这是一首赞美美国风光的曲子嘛。不要太‘左’了。”

  “首长”就是江青。周恩来又想起不久前刘庆棠提起“首长”的另一件事。在黑格一行来打前站时,周恩来让熊向晖召集我国宣传口有关负责人开会,讨论电视转播的事情。美国和许多国家的亿万电视观众渴望通过电视转播,看到尼克松总统访问中华人民共和国的实况。尼克松总统本人对此也极为重视。周总理让熊向晖抓好此事。在宣传口的讨论会上,文化部长于会泳抢先发言,他说:“我们绝不能在中国土地上向美国人民和世界人民为尼克松进行电.视宣传。这是‘首长’的意见。”

  熊向晖向周恩来总理作了汇报。周总理十分气愤,说:“岂有此理!过去美国政府一直敌视中国,现在美国总统要来中国访问,这是历史性的转变、美国和其他国家的亿万人民通过电视看到尼克松访华的情况,就会引起思考,增加对中国人民的了解和友谊。这是为尼克松宣传,还是为新中国宣传?”

  周恩来想到这里,为了给乐团领导做好工作,回头对随行的翻译说:“这首《美丽的阿美利加》,你给我背诵一下,还记得么?”

  这首曲子又奏了起来,翻译伴着乐曲,将歌词用英语背诵了一遍。

  周恩来专注地听着,对乐团领导说:“这歌词不错嘛。我们选择这个曲子,也是向美国人民表示我们对他们的尊重嘛。我看很好,可以演奏。”

  周恩来扭头问主持礼宾司工作的同志:“还有什么事情要商量的?”

  “北京动物园的同志来了。”礼宾司的同志说着,向总理介绍一个五十开外的男同志。

  “噢。”周恩来起身,与动物园的领导握手,“请坐。向美国赠送熊猫的事情怎么样?有什么困难?”

  礼宾司的同志代为回答:“动物园已经将这项工作落实了。”

  周恩来说:“在这方面我是外行。现在我国熊猫的分布情况怎么样?我国的地理气候和美国的地理气候有哪些共同的地方?有哪些差异?这对熊猫生长有什么影响?请你写份报告,详细地介绍一下。好吗?”

  周恩来回头问秘书:“你把美国的消息给他看了吗?”

  北京动物园的领导说:“我们已经看了。”说着还拿出报纸来。

  周恩来接过报纸,浏览着,说:“美国人民希望尼克松总统能为他们带回一只熊猫。这也是美国人民对我们的请求。我们当然应该满足他们的要求。这也是友谊的表示。”

  周恩来站起身,与身旁的同志握别,走出东大厅,回到自己的办公室,坐了下来,摊开待批的文件和报告,拿起一支铅笔,秘书在一旁正要对待批的材料作一些解释,周总理双目凝视着前方,并没有看材料,象是想起了什么事情,目光透着忧虑。现在万事俱备,只欠东风了。林彪自取灭亡以后,毛主席病了一场,卧在病榻之上,怎能与即将来访的尼克松会晤呢?周恩来此刻十分关心着毛泽东的病情。这天早上,毛泽东的办公室曾传来消息:说毛主席的身体有了好转。现在又过去十二个小时了,是不是更有好转?

  周恩来转头嘱咐秘书,打电话到毛主席的办公室询问主席身体情况。

上一篇:马尔罗对尼克松说,你将会晤的毛泽东是一个命运奇特的人,他正在演出自己一生中的最后一幕……

下一篇:长长的舷梯为什么只有总统和夫人俩人走下来?机场上没有红地毯,没有雀跃的群众,天安门广场也空荡荡……

免责声明:本文仅用于学习和交流目的,不代表素心书斋观点,素心书斋不享任何版权,不担任何版权责任。

 

第47章 - 来自《机关滋味》

表弟阿成来过好几次了,他对化工厂的工作还比较满意,厂里离市委不远,他有空就钻到市委里,找表哥聊天。有一次,他说他有个高中同学的表姐,人长得很漂亮的,可惜现在没了工作,想托人找个工作。黄三木说:自己工作刚找到,又开始做好事了?阿成说:好事该做的还是要做,就看你是不是帮得上忙。黄三木说:帮得太多也不好,要考虑周围的影响。黄三木把这事忘了,阿成却很起劲。那天,他刚和何国英通完电话,阿成就把那个女的带来了。这一带,就非同小可,再一次改变了黄三木的命运。这个女的,不是别人,正是一年前他在市委门口看见、后来几次跟踪过的大美人!青……去看看 

悲剧的诞生 19 - 来自《悲剧的诞生》

我们若要说清楚地说明苏格拉底文化的主要内容,莫若称之为歌剧文化;因为在这领域里,这种文化尤其天真地流露出它的目的和观点,如果我们以歌剧的起源及其发展的事实同梦境的和醉境的这两种永恒真理比较,我们将为之惊讶。我首先想起抒情调(stilorappresentativo)和吟诵调(recitativo)的起源。谁能相信:当达·帕勒斯特里那的无比地崇高神圣的音乐已经兴起的那个时代,人们竟然接受那里虚有其表而绝不虔肃的歌剧音乐,而且对它怀着如此热烈的爱好,仿佛它是一切真正音乐之复活?另一方面,谁会把这样迅速发展的歌剧爱好,归咎于佛罗伦斯社会的寻欢……去看看 

50 我要找机会向她道歉 - 来自《国家公诉》

不知是巧合还是故意为之,就在“八一三”大火案紧张审理期间,王长恭赶到长山搞调研了。一住就是五天,由林永强和黄国秀陪同,分别去了南部几个破产煤矿,还发表了公开讲话。省报在头版显要位置发了消息,市里的媒体做了重点报道。   江正流事先不知道王长恭要来,是无意中看了报道才得知的,知道后就觉得不太对头:过去王长恭来长山总要先和他打招呼,这次是怎么了?想来想去,心里就忐忑起来,犹豫再三,最终还是赶在王长恭准备离去的那个晚上去看望了一下。   王长恭住在长山大酒店。江正流赶到时,王长恭正在酒店套间的会客室里和林永强、……去看看 

二十 历史留给我们什么:成员精神素质 - 来自《未来中国的选择》

数千年的历史造就了中国人什么样的成员精神素质呢?说清这个问题是十分困难的。这里,我们只是尝试着为了我们分析的目的,简要地、笼统地回答它。1、关于道德素质我们前面曾提到,中国传统思想文化实际上是一个多派汇集而成的思想体系,这一体系又以儒家学说为主体。因此,儒家思想在很大程度上左右着中国人之道德素质。儒家思想自身是一种特别强调主观自觉的思想体系,就孔子思想而论,“仁”是其思想的核心,也是它推崇的一种理想的精神境界和最高道德准则,“人而不仁,如礼何!人而不仁,如乐何!”(《论语--八佾》)。而要达到“仁”,却主要又是……去看看 

译后记 - 来自《地缘政治学》

本书的翻译是译者与原作者杰弗里•帕克博士1999年的合作约定,后成为双方2000一2001年度“中欧高教合作项目”的相关部分。这也是译者第二次专门从事英文著作的翻译工作。  在着手翻译之前,不少朋友或同事都极力劝阻,认为翻译工作在当今学界吃力不讨好,捞不到实惠,一特别是在有关学术职能部门视译著为零的管理框架下。然而,我自有价值标准,不为世俗偏见所束缚,一如既往地追随自己的学术爱好。一方而,作为长期从事地缘政治学研究的学者,必须认真研读用英语写作的国外同行的权威之作;另一方面,在国内读者涉猎外文文献……去看看